Lost Judgment продолжает историю Такаюки Ягами. Согласно сюжетной завязке, японский суд выносит Акихиро Икаре приговор по делу о сексуальном домогательстве, однако в последний момент подсудимый также сознается в убийстве - он рассказывает, что забрал жизнь некоего Хиро Микоcибы с целью отомстить тому за гибель собственного сына. Подобный поворот событий ставит суд в полный тупик, поскольку инцидент с домогательством, запечатленный на камеру, обеспечивает Икаре абсолютное алиби. Именно в этот момент за дело берется Ягами, которому предстоит постепенно распутать происходящее и найти непростую истину.

В плане игрового процесса Lost Judgment будет следовать всем канонам оригинальной игры и серии Yakuza. Игроков ждут два доступных для изучения города (Токио и Йокогама), поиск улик, сражения с врагами благодаря динамичной боевой системе с тремя стилями, а также множество мини-игр.

Ещё в новом проекте появятся стелс-элементы, а Ягами научится свободно преодолевать различные препятствия городской инфраструктуры, например прыгать через пропасти и хвататься за уступы.