После победы над Кодзиро, Мусаси решил предаться размышлениям и попробовать свои силы в искусстве на севере Японии, в провинции Хоккайдо. Во время одной из медитаций к нему обратился дух: «Миямото Мусаси, наш бой еще не окончен, я жду, когда ты закончишь нашу битву раз и навсегда! Вся Япония заплатит за нанесенное мне оскорбление! Я жду тебя Миямото Мусаси!». Для Мусаси не осталось сомнений, что голос принадлежал Сасаки Кодзиро. Его тело было повержено, но дух остался, и его намерения по-прежнему разрушительны. Тогда Миямото Мусаси понял, что ему придется пересечь Японию с севера на юг и отправиться на остров Ганрюдзима, где он впервые победил Сасаки Кодзиро, чтобы снова сразиться и навсегда освободить дух Кодзиро.